Щерба Надежда Геннадиевна
г. Киев, ул. Закревского 27/2, кв. 162
+38-095-4540008
n-nerpa@mail.ru
nerpa@yahoo.com
ОПЫТ РАБОТЫ:
Sr. IT Recruiter
06-2007 – настоящее время
рекрутингово-тренинговая компания
Обязанности
• Развитие ИТ-направления рекрутинга компании
• Ведение рекрутинговых проектов различных уровней сложности
• Составление заявок, размещение их в средствах масс медиа и Интернет
• Составление профилей идеальных кандидатов
• Проведение интервью
• Анализ рынка рекрутинговых услуг, кандидатов, зарплат и т.п.
• Проведение переговоров с клиентами
• Привлечение новых клиентов
Recruitment Manager
WorkForce Source, Inc.
05.2007-06.2007
WorkForce Source, Inc. – рекрутинговая компания с центральным офисом в г. Атланта, штат Джоржия, США.
Среди клиентов компании были и есть: Boeing Company, Microsoft Corp., McDonalds Inc., Walt Disney Company, Bearing Point, Getty Images и т.д.
Обязанности
• Рекрутинг
• Организация работы и распределение обязанностей между сотрудниками компании
• Проверка правильности оформления и ведения документации
• Проведение тренингов для новоприбывших работников
• Ведение деловой корреспонденции с клиентами
Recruiter, Outsourcing Specialist
WorkForce Source, Inc.
09.2006 – 05.2007
Обязанности
• Поиск кандидатов на открытые вакансии в IT-сфере (разработчики программного обеспечения, системные и бизнес-аналисты, сетевые администраторы, менеджеры проектов и т.п.)
• Применение различных видов Интернет-поиска на сайтах LinkedIn, Monster, HotJobs, Zoominfo и т.п
• Проведение первичных телефонных интервью
• Подготовка и оформление резюме и другой необходимой документации для отправки клиенту
• Подготовка интервью
• Outsourcing для крупной американской компаний в сфере маркетинговых исследований Nitron Advisors, Inc.
Clevertech Inc.
Interpreter
06.2006 – 08.2006
Переводчик в итальянской компании Clevertech
Производство оборудования для пищевой промышленности.
• Устный перевод
• Перевод на переговорах и встречах
ЧП Натали и Питер
05.2006 - 08.2006
Секретарь- переводчик
Секретарь- переводчик в австралийско-украинском брачном агентстве
• Подготовка и оформление документации
• Переводы корреспонденции
• Устный перевод
ЗАТ Галлахер-Украина
Переводчик
06.2006 - 05.2006
Переводчик в крупной международной табачной компании
• Устный перевод
• Перевод на совещаниях и переговорах
• Письменный технический перевод (инструкции, руководства по эксплуатации и т.п.)
• Перевод деловой корреспонденции
ОБРАЗОВАНИЕ
Черкасский Национальный Университет им. Б.Хмельницкого
2001-2005
Специальность: английский и немецкий языки, бакалавр филологии
ПУЛИКАЦИИ
Корпоративная культура: По ту сторону зазеркалья
Статья
Журнал «Управление персоналом», газета Employment
Август,.2007
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Английский свободно
Итальянский свободно
Немецкий разговорный
ПРОГРАММНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ Internet
MS Office: Word, Excell, Outlook Express, Power Point
Adobe Photoshop
Водительские права Категория В