Прокопьева Ольга Анатольевна




General information

Прокопьева Ольга Анатольевна



Birthday: 17.07.1979

 
Residential area: Россия, Москва918
Citizenship: Россия

 
Native language: Русский
 
Language proficiency: English - fluent, German - can be interviewed, Испанский - fluent

 
Competencies: Синхронный перевод лекций1, конференций2, презентаций2, семинаров2, Последовательный перевод деловых и текущих переговоров1, Перевод художественных и документальных видеофильмов1, Иностранные языки: английский1, испанский.1

 
Interrests: Образовательный туризм1, гостиничный бизнес1, высшее образование1, автомобилестроение1, авиастроение1, военное дело.1

Autobiography

Здравствуйте! Я буду очень рада, если нам удастся сотрудничать, обменяться опытом, знаниями и продуктивно поработать вместе. Профессионализм  - точка, где, по-моему мнению, сходятся доверие работодателя и самоуважение исполнителя. Мне интересны большие и серьезные проекты, широкий международый размах и полнота ответственности. И, самое главное, результат, предвосхищающий самые смелуе ожидания. Работа должна быть плодотворной. 

Я работаю переводчиком в широкомасштабном международном бизнесе уже около семи лет. За это время я успела представлять друг другу Министра Промышленности и Энергетики РФ и Генерального Секретаря ОПЕК, переводить для министров стран Большой Восьмерки, помогать в организации бизнеса на российском рынке Британской нефтегазовой промышленной и добывающей компании,  и принимать участие в деловых переговорах в качестве переводчика для Генерального Директора Авиапромышленного Объединения.

 


Services

Description

Письменный художественный перевод,

Перевод деловых переговоров.

Синхронный перевод лекций, семинаров, конференций.

Устный перевод презентаций. 


Professional experience

Current job

Some information is available for friends only