Current job

• ТОО "Империя СМ" - Коммерческий директор, Представитель в КНР (from november 2007-11-01 00:00:00.0, Urumqi Shi, Guan Zhou, Hong-Kong)

  • Обширный поиск китайских производителей по всем регионам
  • Тесное взаимодействие с китайским представительством.
  • Обучение китайских партнеров ведению отчетной системы, согласно казахстанскому административному менталитету.
  • Раскрытие особенностей текущего момента.

Previous jobs

• ТОО "ISOFT" - Директор департамента системных платежей, Руководитель проекта (2007-05-01 00:00:00.0 - 2007-11-01 00:00:00.0, Алматы)

  (автоматизация торгово – розничной сети)
  Исследование рынка телекоммуникационных услуг
  • Успешное внедрение
  новой платежной системы сотовой связи
  • Тесное взаимодействие с
  Сотовыми Операторами Казахстана
  • Создание коммерческих
  предложений направленных на тесное сотрудничество с новыми партнерами

• ТОО "Expo.kz" - Менеджер проектов по Нефти и Газу (2006-09-01 00:00:00.0 - 2007-05-01 00:00:00.0, Алматы)

  Менеджмент нефтегазовых проектов.
  Исследование тенденций рынка нефтегазовой отрасли.
  Написание научных статей.
  Продажа выставочного проекта.
  Организация нефтегазовой выставки.
  Плотная работа с клиентами. Увеличение клиентской базы.

• ТОО "Equip Tecnic Santandreu" - Ведущий переводчик испанского и английского языков (2005-07-01 00:00:00.0 - 2006-08-01 00:00:00.0, Алматы)

  Технический и Юридический перевод докумнетации.
  Постоянное сопровождение испанских специалистов в области добычи и освоения гранитных залежей.

• Patentes Talgo S.A. - Технический переводчик испанского языка (2003-12-01 00:00:00.0 - 2005-06-01 00:00:00.0, Алматы)

  Технический перевод испанского языка,
  Супервайзинг инженерных систем – постоянное
  сопровождение специалистов из Испании. Синхронный перевод

• ТОО "Akmaral Service" - Гид-переводчик испанского языка (2003-11-01 00:00:00.0 - 2003-12-01 00:00:00.0, Алматы)

  Сопровождение испанских охотников в заповеднике "Алтын - Емель"

• Исламский Банк Развития (IDB Group) - Организатор - переводчик (2003-06-01 00:00:00.0 - 2003-10-01 00:00:00.0, Алматы)

  Помощь в организации ежегодной встречи представителей Исламского Банка Развития. Перевод с английского и испанского языков.

• Caspian Limited - Технический переводчик испанского языка (2002-06-01 00:00:00.0 - 2002-11-01 00:00:00.0, Атырау)

  Технический перевод испанским специалистам в области строительства.

• Испанский Культурно - Образовательный Центр - Переводчик и преподаватель испанского языка (2000-01-01 00:00:00.0 - 2003-12-01 00:00:00.0, Алматы)

  Письменный перевод документации.
  Ведение курса испанского языка высокого уровня.

University education

• Международная Академия Бизнеса, MBA program Finance & Administrative Management, MBA degree, 2008-2010
  
• Лингвистический Лицей - Колледж при КАЗГУМОиМЯ им. Абылай Хана, Переводчик - Референт, Диплом, 2003
  
• КАЗГУМОиМЯ им. Абылай Хана, Переводческое Дело, Диплом, 2006
  

Training courses

• Интенсивный курс испанского языка, Испанский Культурно - Образовательный Центр, Сертификаты, 2000