Current job

• Российский Микрофинансовый Центр - Менеджер по организации публичных мероприятий / Специалист по информационным технологиям (from september 2005-09-01 00:00:00.0)

   Организация публичных мероприятий:
  • Конференции и Форумы
  IV, V и VI Национальные конференции по микрофинансированию. Организатор – РМЦ. (2005-2007)
  VIII Всероссийская конференция представителей малых предприятий. По заказу ТПП РФ. (2007)
  Всероссийский Форум «Малый и средний бизнес – основа социально-экономического развития России в XXI веке». По заказу организаторов Форума. (2008)
  В составе команды занималась организацией национальных конференций и Форумов на федеральном уровне с участием ВИПов из Правительства РФ, Государственной Думы ФС РФ, Совета Федерации ФС РФ, финансового и банковского сообществ, предпринимательских объединений (Торгово-промышленная палата РФ, Общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства «ОПОРА РОССИИ»).
  Общее количество участников: 400-800 человек, из них иностранных участников: 40-60 человек. Мероприятия проводились на ведущих площадках, в том числе, пятизвездочных гостиницах Москвы и Санкт-Петербурга.
   Ведение программы мероприятия по итогам еженедельных обсуждений, а также плана подготовки мероприятия и следование срокам;
   подбор и работа с подрядчиками, техническими помощниками;
   бронирование гостиниц, залов, проживания, питания, оборудования;
   разработка дизайна раздаточных материалов мероприятия: баннеров, плакатов, программы, списка участников, брошюр, блокнотов, ручек, календарей, бейджей, портфелей;
   содействие иностранным участникам в оформлении визовой поддержки, бронировании гостиниц, трансферов, экскурсий;
   работа с прессой.
  • Международные визиты по обмену опытом
  Самостоятельная организация визитов и сопровождение групп из 15-20 участников:
   переговоры с принимающей стороной;
   разработка и оформление программы мероприятия, регистрационной формы и иных материалов;
   оформление визовой поддержки;
   бронирование билетов, гостиницы, трансферов;
   организация питания, культурной программы.
  • Круглые столы, заседания Попечительского и Наблюдательного Советов и иные мероприятия
   бронирование места проведения, оборудования, организация питания, подготовка и распространение информационных материалов.
   Информационные технологии и переводы:
  • Веб-сайт компании – русская и английская версии
   оперативное размещение информации;
   регулярное обновление новостной ленты;
   использование PHP, HTML, системы управления сайтом «1С-Битрикс» для форматирования информации;
   совершенствование структуры и работы сайта;
   разработка баннеров в форматах flash и gif;
   пополнение и обновление информации в базе данных;
   размещение информации на сайтах партнерских организаций и распространение в СМИ.
  • Дизайн
   разработка узнаваемого корпоративного стиля (логотипы, бланки, визитки, шаблоны, таблички и т.д.);
   разработка дизайна и совершенствование содержания электронных и печатных публикаций (ежемесячные бюллетени, пресс-релизы, пособия, исследования).
  • Переводы
   письменные и устные переводы с английского и на английский язык в области малого и среднего бизнеса на постоянной основе.

Previous jobs

• Новосибирский Государственный Университет, Кафедра Иностранных Языков - Переводчик / Преподаватель (2004-09-01 00:00:00.0 - 2005-08-01 00:00:00.0)

  Разработка и ведение авторского курса “Computing” для студентов Механико-математического факультета.
  Последовательный устный перевод на конференциях.
  Письменный перевод гуманитарных, экономических, математических и геологических текстов.

University education

• Новосибирский Государственный Университет., Кафедра Иностранных Языков., «Английская филология: Переводчик (устный, письменный), педагог». Диплом с отличием, 2005
  

Training courses

• Семинар «KPI принципы и технологии разработки»., First Training Group Moscow., Прослушавший курс., 2007
  
• Тренинг по управлению сайтом при помощи системы «1С-Битрикс»., Группа Махаон., Web-мастер., 2007
  
• Интенсивный тренинг «Технология эффективного общения»., Ассоциация Бизнес Мастерства., Прослушавший курс., 2006