Language proficiency: English - fluent, German - can be interviewed, Итальянский - basic knowledge
Services
Provided services
Персонал > Рекрутмент
Искусство/Дизайн/Медиа > Художественные переводы
Интернет и IT > Технические переводы
Обучение > Языки
Professional experience
Current job
ОАО "Атомэнергопроект" - Переводчик13 (from january 2009-01-01 00:00:00.0)
Previous jobs
КА "Cornerstone" - Консультант, Insurance Practice (2006-07-01 00:00:00.0 - 2008-12-01 00:00:00.0, Москва)
Подбор персонала высшего и среднего звена
Зао "Атомстройэкспорт" - Переводчик13 (2006-01-01 00:00:00.0 - 2006-06-01 00:00:00.0)
Перевод технической докумментации, связанной со строительством атомных станций за рубежом. Перевод с английского и на английский документации болгарского и литовского тендера. Перевод статей по атомной энергетике из журналов американских издательств. Перевод контрактов на строительство АЭС. Подготовка материалов для PR акций.
Московский государственный лингвистический университет - преподаватель английского языка в рамках прохождения производственной практики (2005-02-01 00:00:00.0 - 2005-06-01 00:00:00.0)
Преподавание английского языка студентам 1-2 курса языкового ВУЗа. Составление методичек.
Education
University education
МГЛУ (Московский Государственный лингвистический университет)Факультет гуманитарных и прикладных наук. Специальность: специалист по межкультурным коммуникациям, лингвист-преподаватель, 2005
Training courses
Менеджер по персоналу, УМЦ Зенит, менеджер по персоналу, 2006