Клячин Александр Александрович


General information

Клячин Александр Александрович



Birthday: 26.09.1984

 
Place of birth: Москва

 
Residential area: Россия, Москва918, Москва
Citizenship: Россия

 
Language proficiency: English - fluent, German - can be interviewed

 

Autobiography

Я работаю в области Административный персонал
Моя профессия - Переводчик

Professional experience

Current job

  • "Антал Интернэшнл Лтд" - Консультант по подбору персонала34 (from september 2007-09-01 00:00:00.0)

    - Поиск клиентов (компании, работающие в сфере B2B, FMCG, сфера услуг)
    - Проведение презентаций
    - Поиск кандидатов

Previous jobs

  • "Стройконсалтинг+" - Переводчик13 (2006-02-01 00:00:00.0 - 2007-09-01 00:00:00.0)

    - Письменный перевод (строительное дело, инвестиции, юриспруденция)
    - Устный перевод на переговорах с инвесторами
    - Проведение презентаций компании
    - Участие в крупнейшей отраслевой выставке "Строительная неделя Московской области-2007".Полная подготовка к участию компании в выставки.

  • «Национальный туристический офис Германии (Россия, СНГ)» - Переводчик13 (2004-10-01 00:00:00.0 - 2005-04-01 00:00:00.0)

    - письменный и устный перевод с немецкого на русский и обратно
    - представитель компании на 12-ой Московской Международной выставке «Путешествия и туризм-2005» и 13-ой Московской Международной выставке «Путешествия и туризм-2006»

  • "Жюль Верн" - Переводчик13 (2003-06-01 00:00:00.0 - 2004-10-01 00:00:00.0)

    - письменный и устный перевод по тематике "туризм"
    - поддержка и обновление контента сайта компании, перевод его на английский язык

Education

University education

  • Московский Государственный Лингвистический университет, Перевод и переводоведение/переводчик-лингвист, 2006
Some information is available for friends only