В настоящее время являюсь профессиональным  freelance-переводчиком английского, испанского и португальского языков.

Выполняю письменные переводы:
- технической документации, каталожных, контрактных и др. материалов по импортному оборудованию;

- переписки с зарубежными фирмами по вопросам приобретения/продажи оборудования, запасных частей и комплектующих изделий;

- перевод web-сайтов, презентаций, статей  и любых других материалов.

Образование: высшее по специальности переводчик английскогои и испанского языков.

Рабочие языки: испанский, английский, португальский.

Более 10 лет на рынке профессионального научно-технического перевода.

Работа по прямым заказам российских и зарубежных фирм и предприятий различных отраслей промышленности.

Большой опыт работы с китайскими компаниями в качестве посредника, переводчика и менеджера по продажам пластиковых труб в различные страны мира.

Большой опыт работы письменным и устным переводчиком в области полиграфии и полиграфического машиностроения (печатные листовые и рулонные печатные машины и комплектующее оборудование; допечатные, печатные и постпечатные процессы). Перевод на русский язык пяти книг американских авторов по заказу Американского центра новых полиграфических технологий.

Контактный E-mail: sbtradu@yahoo.es