Кравченко Виктория Николаевна
General information
Residential area: Молдавия2
Language proficiency: English - fluent, French - fluent, German - fluent, Итальянский - fluent
Interrests: Иностранные языки3, музыка52, медицина3, искусство и пр.1
Language proficiency: English - fluent, French - fluent, German - fluent, Итальянский - fluent
Interrests: Иностранные языки3, музыка52, медицина3, искусство и пр.1
Autobiography
Устные и письменные переводы
Устные и письменные переводы с нотариальным заверением в случае наличия оригинала. Русский/румынский/английский/французский/немецкий/итальянский/ испанский, предпочитаю переводить на русский или же с иностранного языка на английский.
Я работаю в области Консультирование
Моя профессия - Переводчик
Я состою в организациях 2002, июнь до настоящего времени: Член неправительственной организации "Женщины в образовании, карьере и обществе" 1997, декабрь - 2000, январь: Президент английского клуба M.E.L.O. (Moldovan English Language Organization) – неправительственной организации, спонсируемой фондом "SOROS" 1995, ноябрь – 1997, ноябрь: Организатор английского клуба M.E.L.O. (Moldovan English Language Organization)
Устные и письменные переводы с нотариальным заверением в случае наличия оригинала. Русский/румынский/английский/французский/немецкий/итальянский/ испанский, предпочитаю переводить на русский или же с иностранного языка на английский.
Я работаю в области Консультирование
Моя профессия - Переводчик
Я состою в организациях 2002, июнь до настоящего времени: Член неправительственной организации "Женщины в образовании, карьере и обществе" 1997, декабрь - 2000, январь: Президент английского клуба M.E.L.O. (Moldovan English Language Organization) – неправительственной организации, спонсируемой фондом "SOROS" 1995, ноябрь – 1997, ноябрь: Организатор английского клуба M.E.L.O. (Moldovan English Language Organization)
Professional experience
Current job
- Неправительственная организация "Молдова-Филантропие" - Переводчик13 (from february 2003-02-01 00:00:00.0)
Устные и письменные переводы
- Турагентство "Елитур" - Гид-переводчик2 (from april 2000-04-01 00:00:00.0)
Устные и письменные переводы
Education
University education
- Педагогический Университет Молдовы, Ин. яз., Специализировалась на кафедре английского языка и литературы: "Создание электронного словаря экономических терминов"., Магистр, 2004-2005
- Госуниверситет Молдовы, Экономический, Специализировалась на кафедре менеджмента: "Стратегия развития системы менеджмента в банке"., Магистр, 2003-2004
- Госуниверситет Молдовы, Центр пост-университетского образования, информационные технологии, Специализировалась в создании веб-страниц: "Возможности применения каскадных таблиц стилей для создания веб-страниц"., Высшее, 1997-1999
- 1997 Госуниверситет Молдовы, Химический, Специализировалась на кафедре неорганической химии - синтез биологически активных веществ: противотуберкулезных, противогрибковых, противовоспалительных и болеутоляющих препаратов., Высшее, 1992-1997
Contact information
Instant messengers:
- ICQ: 121165313
Some information is available for friends only
