Language proficiency: English - can be interviewed, French - can read professional literature, Японский - basic knowledge
Competencies: Редактор новостей, Специалист по PR и СМИ, Международные юридические нормы, Инженер - теплотехник, в т.ч. осуществляю профессиональный перевод технических текстов с/на английский язык; MarPol, Solas, Inkoterms
Перевожу статьи с/на Французского языка на Политическую, Экономическую темы.
Оказываю практический консалтинг по перечисленной ниже теплотехнике, читаю соответствующие чертежи. Перевожу статьи и тексты с/на английский язык по разным Силовым Установкам (ДВС, Турбины, Котлы, Системные насосы, Конденсаторы, Генераторы, Инсинераторы, Сепараторы (загрязненных вод, масла, топлива), Опреснители, Компрессора, Холодильные установки, Краны (подъемные механизмы), Гидромоторы, Ядерные реакторы); и Системам: масляная, топливная, водяная, паровая, воздушная, гидравлическая, фановая, газовая, электрическая, противопожарная и т.д.)