Владею китайским и английским. Помогу найти поставщиков и товары на территории Китая. размещение заказа продукции на предприятиях КНР.

Current job

• группа компаний ЛиК - компания ООО ТД "Первомайский Хладокомбинат" - закупщик (импорт мяса, рыбы и курицы) (from january 2007-01-01 00:00:00.0, Москва)

  Закупки.
  Развитие китайского направления, закупки рыбы из Китая, Тайваня. Поиск и развитие отношений с китайскими поставщиками, размещение заказов, от-слеживание грузов и платежей, работа с большими объемами, разрешение рекламаций. Закупки из Европы мяса и птицы, работа с многочисленными поставщиками, отправка грузов наземным транспортом и морским.
  Закупки из Бразилии мяса птицы и животных. Работа с большим объемом заказов. Посещение выставок и заводов производителей, участие в переговорах. (Москва, Россия)

Previous jobs

• ЗАО "НОВАЯ ЗАРЯ" - менеджер ВЭД¹ (2006-03-01 00:00:00.0 - 2007-01-01 00:00:00.0)

  Перевод, оформление, размещение заказов и их последующий контроль, отслеживание грузов и погрузка контейнеров, отслеживание расчетов с поставщиками, связи с многочисленными китайскими и европейскими компаниями, телефонные переговоры, посещение выставки CANTON FAIR 2006. (Москва, Россия)

• Атриз Новатор - менеджер коммерческого отдела (2005-08-01 00:00:00.0 - 2006-02-01 00:00:00.0)

  Перевод, участие в переговорах, поиск поставщиков, посещение заводов производителей, размещение заказов, командировка в КНР в города Шанхай, Шеньчжен, Гуанчжоу.

• Hua xin Post and Telecom Consulting and Designing Institute Corporation Ltd, Hangzhou, China - стажер⁷ (2005-04-01 00:00:00.0 - 2005-06-01 00:00:00.0)

  Стажер, выполнение проекта по ARPU Prediction по российской мобильной компании Beeline GSM. Сбор информации по другим странам в области телекоммуникации. Benchmarking. Китай, г.Ханчжоу

• “Firuz” Co, LTD - переводчик¹³ (2004-11-01 00:00:00.0 - 2005-03-01 00:00:00.0)

  Закупка товаров и поиск новых компаний по поставке необходимых товаров, сотрудничество с китайскими фирмами.

• Международный Комитет Красного Креста - переводчик¹³ (2004-10-01 00:00:00.0 - 2004-11-01 00:00:00.0)

  Эвальвации проекта по средним школам.Языковой перевод и сопровождение рабочих групп по правительственным учреждениям, школам, НПО, международным организациям.

• Корпорация ZTE, КНР - устный переводчик (2003-07-01 00:00:00.0 - 2004-09-01 00:00:00.0)

  Устный перевод, участие в первом и втором проектах Европейского Банка по реконструкции связи в Душанбе (1-й этап) и по РТ (2-й этап).
  Февраль 2004
  Shenzhen в ZTE XUE YUAN месячная практика для клиентов по оборудованию SDH.Участие по реконструкции радиорелейного оборудования совместно с компанией NEC. Многочисленные командировки.

University education

• Пекинский Университет Языка и Культуры, китайский язык, Сертификат по усовершенствованию китайского языка., 2001-2002
  
• Российско–Таджикский Славянский Университет, фил.фак, китайское отделение Лингвист.Переводчик, высшее образование, диплом с отличием, 1997-2003