Бычкова Диана
General information
Residential area: Италия1, Милан
Native language: Русский
Language proficiency: English - basic knowledge, Итальянский - fluent
Native language: Русский
Language proficiency: English - basic knowledge, Итальянский - fluent
Personal Sites:
Services
Provided services
- Искусство/Дизайн/Медиа > Полиграфический дизайн
- Искусство/Дизайн/Медиа > Художественные переводы
- Искусство/Дизайн/Медиа > Изобразительное искусство
Description
Профессиональные компетенции Проектирование и выполнение книг: — Иллюстрации для детских книг, для взрослой литературы, для романов и поэзии и для любого другого литературного жанра; — Иллюстрации выполняются в различных техниках и стилях: рисунок тушью пером, акварель, темпера, фотография, коллажи, офорты, гравюра, карандашные рисунки, литография, 2 D графика. — Графический дизайн и макет книги. Разработка обложки и переплёта. Вёрстка в программе QuarkXPress 7.3. — Выполнение макета книги, подготовка к печати (автор/ издатель может ограничиться заказом файлов в PDF собственного произведения, готового для отправки в типографию). — Издание номерных книг малым тиражом: с оригинальными офортами, оттиснутыми вручную, или с полно цветными иллюстрациями, отпечатанными в технике шелкография, с кожаными переплётами и тиснениями разной сложности на обложках. Всё выполняется вручную. Прикладная (книжная) каллиграфия в разных стилях. Печать малых тиражей оригинальной графики и книг — Печать офортов, ксилографий, шелкографий и пр. — Выполнение офортов и других печатных техник по рисунку клиента.
Professional experience
Current job
- - руководитель. иллюстратор - график - печатник - издатель (from may 2008-05-01 00:00:00.0, Милан)
Иллюстрации в различных техниках и стилях. Издание номерных книг малым тиражом.
Previous jobs
- Студия Джоржио Упильё - художник-гравер-печатник (2006-03-01 00:00:00.0 - 2009-03-01 00:00:00.0, Милан)
печать тиражей офортов и ксилографий, выполнение различных издательских проектов и участие в публикациях номерных экземпляров книг с оригинальными офортами и шрифтами
- Издательства Италии - художник - иллюстратор (2004-12-01 00:00:00.0 - 2007-12-01 00:00:00.0, Милан)
Выполнила ряд издательских проектов, иллюстраций и графики для некоторых итальянских и арабских издательств
- Разное - художник2 (2001-09-01 00:00:00.0 - 2004-08-01 00:00:00.0, Киев)
преподавание рисунка в киевской школе (2001 – 2002), иллюстрации-графика на дистанции для некоторых московских издательствах (2002 – 2004), каллиграфии, переплёты, 2D графика для компьютерных игр (2003 - 2004)
Education
University education
- Accademia di Belli Arti di Brera, графика, магистратура, 2004-2007
- Национальная Академия изобразительного искусства и архитектуры, Книжная графика\художник, магистратура, 1996-2003
Training courses
- Издательское дело и редактирование, Миланский Католический Университет, вольный слушатель, 2010
College education
- Детская Художественная Школа, Декоративно - прикладное искусство, Херсон, Украина, 1984-1996
Achievements
Awards and certificates
- диплом на Международной выставки каллиграфии, Великий Новгород, 2010
- диплом на конкурсе «Образ книги», московская книжная ярмарка, 2010
- премия Robert Beltz (была премирована книга с офортами "Безмолвие"), France. Книга находится в коллекции пинакотеки в Сульце, 2010
- премия на конкурсе по офортам Sandro e Marialuisa Angelini, работа входит в собрание галереи Galleria d’arte Moderna e Contemporanea, в Бергамо, 2008
- медаль золото-серебро на конкурсе Grafica Cesare Frigerio, «…за неординарную фантазию и чувствительную технику карандашного рисунка…», 2005
Contact information
Some information is available for friends only
