Previous jobs

• РусКонсалт - Контент-менеджер² (2009-09-01 00:00:00.0 - 2009-10-01 00:00:00.0, Москва)

  CMS Joomla, WebAsist и тп.
  Ежедневное добавление новостей на 6 сайтов. Добавление товара (описание+фото-Photoshop). Редактирование сайтов - логотипы, картинки, положение элементов (HTML).

• Кладезь Знаний - Контент-менеджер² (2009-08-01 00:00:00.0 - 2009-09-01 00:00:00.0, Москва)

  CMS Bitrix.
  Добавление статей на сайт-энциклопедию.

• Бьютекс - Контент-менеджер² (2009-08-01 00:00:00.0 - 2009-09-01 00:00:00.0, Москва)

  CMS Joomla
  Добавление товара на сайт, обработка фото в Photoshop.

• Airfest - Web-дизайнер¹ (2009-05-01 00:00:00.0 - 2009-06-01 00:00:00.0, Москва)

  Сайт-визитка участника на CMS Joomla.
  Создание сайта с "нуля". Шаблоны, компоненты, логотипы и тп.

• ИП Бамбизо - Контент-менеджер² (2009-03-01 00:00:00.0 - 2009-09-01 00:00:00.0, Москва)

  CMS Joomla.
  Напонение сайта - поиск информации в Интернет, рерайт, копирайт. Добавление и удаление товарных позиций. Размещение изображений товарных позиций и обработка фото в Photoshop (изменение размера фото, удаление фона, регулировка насыщенности цвета, удаление дефектов, сглаживание краев, частичное "отутюживание" и тп).
  Администрирование и наполнение контентом таких интернет-магазинов как klatch.ru, raingoods.ru, afgani.ru (с "нуля").

• ЗАО "Коммерсантъ-Пресс" - Менеджер по работе с клиентами в отделе подписки (2008-03-01 00:00:00.0 - 2009-01-01 00:00:00.0, Москва)

  Консультирование клиентов по вопросам доставки и оформления подписки периодических изданий
  консультирование клиентов по вопросам оформления подписки через сайт
  обработка входящей почты
  ведение базы данных
  выставление счетов
  дебиторская задолженность
  работа с платежными поручениями
  прием входящих звонков
  осуществление исходящих звонков
  формирование БД потенциальных клиентов с выверкой данных (от 700 наименований)

• РООИ Перспектива - Консультант по подбору персонала³⁴ (2006-07-01 00:00:00.0 - 2007-11-01 00:00:00.0, Москва)

  • общение и консультирование работодателей
  • фиксирование вакансий и обновление Базы Данных
  • проведение собеседований
  • подбор и направление на вакансии
  • консультирование соискателей по телефону
  • анкетирование соискателей по телефону
  • прием и распределение звонков
  • прием и отправка факсов
  • работа с рабочей почтой
  • поиск необходимой информации в Интернете
  • перевод материалов
  • подготовка к мероприятиям

• Книжный интернет-магазин - Контент-менеджер² (2005-01-01 00:00:00.0 - 2006-01-01 00:00:00.0, Москва)

  Поиск информации об издании с графическим изображением в Интернете по предоставленному списку в Excel, обработка изображения в Photoshop (цвет, размер), заполнение соответствующих строк (наименование, рецензия, издательство, переплет, кол-во страниц, цена и тп) на административном сервере.

• Издательство Радуга - Переводчик¹³ (2003-03-01 00:00:00.0 - 2004-09-01 00:00:00.0, Москва)

  Письменный перевод художественной литературы (опубликованы три переведенные книги-"покет" (тираж 55000 экз.))

• РООИ Перспектива - Внештатный переводчик¹ (2002-01-01 00:00:00.0 - 2006-01-01 00:00:00.0, Москва)

  Перевод материалов СМИ и медицинской литературы.

University education

• СИП, Перевод и переводоведение/Лингвистика и межкультурная коммуникация, Лингвист-переводчик, 2001-2006
  

Training courses

• HTML и CSS (основы веб-дизайна / веб-мастеринга)Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Н.Э.Баумана, Сертификат, 2009
  
• Работа в Photoshop CS3, Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Н.Э.Баумана, Сертификат, 2009
  
• Компьютерные курсы для начинающих, ГЦДПО, Сертификат, 2007
  

School education

• Scholl № 259 (Москва, 1990-2001 )