Гончарова Марина Александровна



General information

Гончарова Марина Александровна



Birthday: 31.08.1983

 
Place of birth: Брянск

 
Residential area: Россия, Москва918, Москва
Citizenship: Россия

 
Native language: Русский
 
Language proficiency: English - can be interviewed, German - basic knowledge, Иврит - can be interviewed

 
Competencies: Уверенный пользователь Word, Excel10, power point6, Internet. также есть базовые знания испанского языка

 
Interrests: языки2, музыка52, средние века, история6, фентези, философия10, кулинария7, фотография51

Services

Provided services

  • Интернет и IT > Технические переводы

Description

Переводчик. Работаю удаленно. Есть опыт перевода юридических документов, деловой переписки, технический перевод: отчеты, презентации, описания, компьютерная лексика. Перевод от 7 до 10 страниц в день, в зависимости от сложности и направления перевода. Оплата: 150 - 300 рублей в зависимости от слохности и направления перевода. Контактная информация: stellyk@mail.ru

С уважением, Марина


Professional experience

Current job

  • Smart business solutions - переводчик13 (from july 2007-07-01 00:00:00.0, Москва)

    Перевод презентаций, отчетов..

Previous jobs

  • 1PointMSC - менеджер по контенту (2007-08-01 00:00:00.0 - 2008-01-01 00:00:00.0, Москва)

    перевод и формирование информационных блоков с последующей выкладкой на сайт

  • ЗАО "Информ-юст" - секретарь переводчик (2005-04-01 00:00:00.0 - 2007-11-01 00:00:00.0, Владимир)

    Юридическая контора

Education

University education

  • Московский Экономико-Лингвистический Институт, перевод и переводоведение, бакалавр лингвистики, 2000-2004
  • Махон, Институт религиоведения, иудаики, 2000-2004

School education

  • Scholl № 681 (Москва, 1998-2000 )
  • Scholl № 230 (Москва, 1990-1997 )
Some information is available for friends only