Джабиева Нино Сергеевна



General information

Джабиева Нино Сергеевна



Birthday: 17.03.1983

 
Residential area: Россия, Москва918
Citizenship: Россия

 
Native language: Русский
 
Language proficiency: English - fluent, Турецкий - can be interviewed

 
Competencies: высокий уровень знания русского языка, редактура, корректура, Photoshop3, Illustrator2, InDesign2, английский, турецкий

 
Interrests: издательское дело1, дизайн16, интернет16, гольф

Autobiography

Я работаю в области Искусство/Развлечения/Масс-медиа
Моя профессия - переводы, корреспондент, журналист, редактор,

Services

Provided services

  • Юриспруденция > Корпоративное право
  • Юриспруденция > Трудовое право
  • Юриспруденция > Имущественное право
  • Юриспруденция > Гражданское право
  • Юриспруденция > Международное право
  • Искусство/Дизайн/Медиа > Полиграфический дизайн
  • Искусство/Дизайн/Медиа > Написание текстов
  • Искусство/Дизайн/Медиа > Контент, журналистика
  • Маркетинг, реклама и PR > PR
  • Маркетинг, реклама и PR > Проведение исследований
  • Маркетинг, реклама и PR > Полиграфия, производство
  • Маркетинг, реклама и PR > Креатив
  • Маркетинг, реклама и PR > Сувенирная продукция
  • Обучение > Языки

Description

перевожу тексты технической и строительной направленности.

Professional experience

Current job

  • Строительная компания - технический переводчик (from june 2008-06-01 00:00:00.0, Москва)

    переводы технических текстов, договоров

Previous jobs

  • Рекламное агентство Медиа Бюро - Заместитель генерального директора5 (2007-03-01 00:00:00.0 - 2008-03-01 00:00:00.0, Москва)
  • глянцевый журнал "12 Вольт" - заместитель редактора (2006-08-01 00:00:00.0 - 2007-03-01 00:00:00.0)

    подготовка материалов к публикации, общение с релакмодателями

  • Информационно-аналитический строительный портал I-STROY.RU - редактор6 (2006-05-01 00:00:00.0 - 2006-08-01 00:00:00.0)

    редактирование текстов, написание материалов, руководство корреспондентской сетью, наполнение портала свежей информацией, налаживание контактов и приобретение новых

  • Независимая газета Северной Осетии "Осетия. Свободный взгляд" - собственный корреспондент (2005-06-01 00:00:00.0 - 2005-07-01 00:00:00.0)

    написание материалов

  • Республиканская газета "Осетия Сегодня" - собственный корреспондент (2005-03-01 00:00:00.0 - 2005-07-01 00:00:00.0)

    написание материалов

  • Журнал "Свадебный проспект" - редактор6 (2004-10-01 00:00:00.0 - 2005-05-01 00:00:00.0)

    написание и редактирование материалов

  • Молодежная газета "Esperanto" - главный редактор8 (2003-09-01 00:00:00.0 - 2004-08-01 00:00:00.0)

    организация коллектива и руководство им, поиск свежей и интересной информации, взаимодействие с профкомами вузов и руководителями вузов

  • Интернет-СМИ "Кавказский узел" - собственный корреспондент в Северной Осетии (2003-07-01 00:00:00.0 - 2004-10-01 00:00:00.0)

    Поиск и предоставление свежей и актуальной информации, способной заинтересовать московского читателя, написание статей, объективно отражающих жизнь и проблемы республики;
    в числе первых выдавала объективную и своевременную информацию на злободневные темы

  • газета Владикавказ - штатный корреспондент (2003-04-01 00:00:00.0 - 2005-07-01 00:00:00.0)

    поиск и предоставление свежей и актуальной информации, написание статей, объективно отражающих жизнь и проблемы республики

  • Телекомпания "Визави" программа "Потолок" - корреспондент и ведущая (2002-06-01 00:00:00.0 - 2003-07-01 00:00:00.0)

    репортажи

Education

University education

  • Российский Университет Дружбы Народов, журналистика, учусь по сей день, 2008-2008
  • Северо-Осетинский госуниверситет, филолого-английское, специалист, 2005-2005
Some information is available for friends only