Более 10 лет работы в сфере IT в разных амплуа, начиная от технического писателя, разработчика и вплоть до управленца отделом со штатом более 20 человек.
Personal Sites:
создание малобюджетных сайтов для малого и среднего бизнеса (Создаю малобюджетные (от 250 до 600 USD) качественные профессиональные сайты (flash/html) для хозяйств регионов, малого и среднего бизнеса различных сфер деятельности, также сайты города, районных администраций. Большой выбор образцов, шаблонов веб-сайтов прямо в on-line - WWW.SVOY-SITE.BY
Возможна разработка удаленно (для клиентов из ближнего зарубежья) - степень готовности вашего сайта можете отслеживать ежедневно в online.)
Services
Provided services
Интернет и IT > Веб-дизайн
Интернет и IT > Веб-программирование
Интернет и IT > HTML - верстка
Интернет и IT > Flash
Интернет и IT > Локализация приложений
Professional experience
Current job
Elilink Consulting - SQA Manager (from september 2004-09-01 00:00:00.0)
gathering, managing, analyzing and documenting project-relevant requirements; supervisory responsibilities in accordance with the organization policies and standards applicable in CA Corp., USA; communication with Framingham head-office in Massachusetts; coordination of target dates for test assignments in Minsk QA office; reviewing testing progress and results via the system of PTSs (project tracking spreadsheet) and in bug-tracking system; coordinating marketing issues; interviewing, hiring and training employees; resolving logistics issues, etc. Basic work achievements: 1. Established effective work process from scratch in new QA team (17 team members) according to the requirements and standards to have been put forward by CA Corporation. 2. Introduced and adapted reporting system for internal use in Minsk QA team to better track task assignments and time spent on each task. 3. Developed and documented workflow baseline to be used in Minsk department, prepared marketing materials to facilitate company’s marketing strategies as to find new customers, projects and orders.
communication with Toronto office, determining the priority of the tasks to be done both in testing and technical writing departments, solving organizational and administrative questions in Minsk team’s office, final testing of applications before they are sent to Toronto office, writing user manuals for the applications either in DOC or CHM file format in English, making dataflow diagrams, making descriptions of program modules in HTML for our company’s WEB site. Basic work achievements: 1. Worked out communication standards and approaches for the testing team to interact with technical writers for the latter to collect all project-relevant information. 2. Worked out style sheets and standards of writing technical documentation to be used by all technical writers for all company’s projects.
Education
University education
Minsk State Linguistic University, English dpt., BA (philology)1997
“Kadry Industrii” Institute, Software engineering, programming engineer, 2004
Achievements
Awards and certificates
Diploma of Higher Education: programming engineer, 2004
University Diploma in Philology, Specialty: English, BA degree, 1997