Максимова Анастасия Васильевна
Технический перевод. Долгосрочное сотрудничество.
(long term)
Required group:
Интернет и IT
Required services:
Технические переводы
Region:
Россия, Москва
Vendor requirements:
Строго: от 25 лет, законченное в/о, о/р переводчиком технической литературы от 3 лет, знание физики, тематики по АСУ ТП, грамотный технический русский язык. Место жительства - Москва и М.О. Собеседование обязательно.
What to do:
Перевод с английского на русский язык. Работа в рамках одного проекта, с использованием программы Trados (сейчас ТМ составляет порядка 20000 сегментов) В год выходит около 2000 страниц. Оплата сдельная 200 рублей за 1800 знаков. В обязанности входит составление глоссария перед работой над переводом и ТМ после приемки документа заказчиком (ТМ составляется при помощи WinAlign). Возможна работа в офисе (м.Лубянка или м. Октябрьское поле) или удаленно. Контактные данные a-lingvo@inbox.ru, 8-915-097-76-94
Your comment:
