Previous jobs

• ТОО “Scot Holland” - Переводчик¹³ (2006-09-01 00:00:00.0 - 2007-08-01 00:00:00.0)

  Перевод письменной документации (отчеты, предложения, письма, контракты, пр., общее направление - недвижимость), присутствие и устный перевод на переговорах, исполнение обязанностей ассистента иностранных менеджеров (поиск необходимой информации, координация встреч, ведение переговоров по телефону и посредством электронной почты), ассистента подразделения компании “Global Recruitment” – получение, сортировка и размещение резюме в базе данных, перевод резюме при необходимости.

• ТОО "Ridial Sound Ltd" - Секретарь-референт⁶ (2005-07-01 00:00:00.0 - 2006-08-01 00:00:00.0)

  Прием и регистрация входящей и исходящей корреспонденции, ведение делопроизводства (в т.ч. кадрового), ведение переговоров с клиентами и партнерами по телефону и посредством электронной почты на английском и русском языках, осуществление англопереводов (технические тексты, контракты, статьи), оформление заказов для зарубежных поставщиков, составление отчетов, снабжение офиса канцелярскими и хозяйственными товарами.

• ТОО «Филип Моррис Казахстан» - Студент-практикант/Младший администратор отдела трудовых ресурсов (2004-07-01 00:00:00.0 - 2007-11-01 00:00:00.0)

  ведение кадровой документации, ведение деловой переписки на английском и русском языках, участие в групповом проекте.

University education

• Университет "Кайнар", ин.яз./переводческое дело, Специалист, 2007
  

Training courses

• Кадровое делопроизводство, ТОО Professional Center, Администратор, 2006