Крюков Николай Витальевич


General information

Крюков Николай Витальевич



Birthday: 07.09.1982

 
Residential area: Россия, Санкт-Петербург152

 
Language proficiency: English - fluent, French - can read professional literature, Испанский - fluent

 

Autobiography

Я работаю в области Административный персонал
Моя профессия - Переводчик

Personal Sites:


Professional experience

Current job

  • ТРАНСТЕХ - переводчик13 (from june 2007-06-01 00:00:00.0)

    Перевод на испанский язык, редактура и частичная вёрстка технических текстов по авиации (КНААПО, Су-27 и Су-30) и горному делу (Ижмаш), перевод и редактура документов в области внешнеэкономической деятельности с английского языка.

Previous jobs

  • Венгерский культурный центр - Переводчик13 (2006-01-01 00:00:00.0 - 2006-02-01 00:00:00.0)

    Работа над переводом статьи экономического характера с английского языка на русский

  • ООО "ПРОТЭЙ ТРЕВЭЛ" - Переводчик13 (2005-12-01 00:00:00.0 - 2005-12-01 00:00:00.0)

    Составление каталога гостиниц и здравниц России на английском языке

  • ООО «Морон» - Менеджер-представитель (2005-09-01 00:00:00.0 - 2005-10-01 00:00:00.0)

    Выезд в аптеки, составление каталога аптек Восточного округа, участие в организации и проведении концерта "Осень. Морон. Сезон 2005"

  • Венгерский культурный центр - Переводчик13 (2004-12-01 00:00:00.0 - 2005-01-01 00:00:00.0)

    Перевод статьи экономического характера с английского на русский язык

Education

University education

  • Московский государственный лингвистический университет, Факультет экономики и права/мировая экономика, диплом, 2005
Some information is available for friends only