Лысикова Ольга Андреевна




General information

Лысикова Ольга Андреевна



Birthday: 21.11.1980

 
Place of birth: Кишинёв, Молдавия

 
Residential area: Россия, Москва918, Москва

 
Language proficiency: English - fluent, French - can be interviewed, German - basic knowledge, Румынский - fluent

 

Services

Provided services

  • Искусство/Дизайн/Медиа > Художественные переводы
  • Интернет и IT > Технические переводы

Description

Переводы на дому:

с английского на русский и с русского на английский;

с румынского на русский;

с французского на русский.


Professional experience

Previous jobs

  • Ullensvang Hotel, Lofthus i Hardanger, Норвегия - Менеджер ансамбля, переводчик, музыкант (2007-01-01 00:00:00.0 - 2007-03-01 00:00:00.0, Москва)

    ...Гостиница "УЛЛЕНСВАНГ" является одной из самых лучших гостиниц Норвегии. Семейный отель, основанный в 1846 г., он сохранил свои наилучшие традиции. Ее посетителями были не только знаменитые люди со всего мира, но и коронованные особы. Самым знаменитым гостем, посетившим этот семейный отель был Эдвард Григ, который приехал сюда в 1876 году и для которого был построен маленький домик, сохранившийся до наших дней. Григ выбрал это место за потрясающую красоту Хардангерфиорда, на котором расположена гостиница "Улленсванг". Природа этого края вдохновила его на создание известных произведений, таких как «Весна» и «Пер Гюнт». При осмотре гостиницы "Улленсванг" создается впечатление, что изысканная красота ее интерьеров навеяна изумительной красотой пейзажей Хардангерфиорда и самого большого горного плато в Северной Европе - Хардангервидда. Отель знаменит самым большим фруктовым садом в Норвегии - 450000 фруктовых деревьев. Расположение: гостиница находится на Хардангерфиорде, в 50 км от города Восс, в 170 км от Бергена.
    В гостинице: 157 номеров, ресторан, бар, плавательный бассейн, 2 сауны, солярий, джакузи, услуги массажиста, симулятор гольфа, боулинг, теннисный корт, сквош, бильярд, сувенирный магазин, игровые комнаты для детей....

Some information is available for friends only