Немецкий язык. Занимаюсь репетиторством с людьми, имеющими любой уровнь знаний.

Выполняю контрольные работы.

Делаю переводы с немецкого на русский/с русского на немецкий, в том числе и переписка.

Изучала и практиковала язык в Германии. Имею многогодичный опыт общения на языке.

Current job

• "CostaRica eye" - внештатный переводчик с немецкого языка (from february 2008-02-01 00:00:00.0)

  Немецкая компания,занимающаяся продажей недвижимости в Коста Рика.

• "Giuera Fashion" - внештатный переводчик с немецкого на русский/ с русского на немецкий (from december 2007-12-01 00:00:00.0)

  Немецкая компания, занимающаяся оптовой реализацией одежды и аксессуаров итальянских производителей.

University education

• Волгоградский Архитектурно-строительный Университет., "Автомобильные дороги и аэродромы", Инженер путей сообщения, 2008
  

Training courses

• Курс испанского языка, 1 ступень., Университет Гамбурга, Германия, Сертификат участника, 2007
  
• Специализированный курс немецкого языка для молодых специалистов и абитуриентов ВУЗов, IBH Interkulturelle Bildung Hamburg E.V,(Гамбург, Германия)., Сертификат участника, 2003
  
• Интенсивный курс немецкого языка, Goetheinstitut (Любек, Германия)Сертификат участника, 2003
  

School education

• Scholl № 67 (Волгоград, 1989-1999 )
  

Awards and certificates

• DSH-Pruefung. Вступительный экзамен по немецкому языку в высшую профессиональную школу Кёльна(Германия), отлично., 2003
  
• Экзамен по немецкому языку Goetheinstitut, Германия. отлично, 2003
  
• Экзамен по немецкому языку,3 ступень. IBH Interkulturelle Bildung Hamburg E.V, Германия. хорошо, 2003