Хертцфельдт Юлия Юрьевна
General information
Residential area: Россия, Москва918
Citizenship: Россия
Language proficiency: German - fluent
Competencies: Письменные переводы с немецкого языка на русский по следующим темам: 1. Общеполитические статьи и обзоры: • очерки, репортажи, интервью; • политические и социальные прогнозы, аналитика; • материалы международных организаций; • новости, информационные материалы; 2. Неспециализированные экономические материалы; 3. Научно-популярные тексты; 4. Материалы общего характера.
Citizenship: Россия
Language proficiency: German - fluent
Competencies: Письменные переводы с немецкого языка на русский по следующим темам: 1. Общеполитические статьи и обзоры: • очерки, репортажи, интервью; • политические и социальные прогнозы, аналитика; • материалы международных организаций; • новости, информационные материалы; 2. Неспециализированные экономические материалы; 3. Научно-популярные тексты; 4. Материалы общего характера.
Autobiography
Я работаю в области Искусство/Развлечения/Масс-медиа
Моя профессия - переводчик
Моя профессия - переводчик
Professional experience
Current job
- Информационное агентство NEWSru.com - переводчик13 (from april 2001-04-01 00:00:00.0)
Мониторинг и перевод статей из немецкоязычной прессы для сайта www.inopressa.ru
Previous jobs
- фриланс - переводчик13 (1998-05-01 00:00:00.0 - 2001-04-01 00:00:00.0)
Письменные переводы с немецкого языка на русский
Education
University education
- Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза, немецкий, 1979
Some information is available for friends only
