Вертелина Екатерина Викторовна



General information

Вертелина Екатерина Викторовна



Birthday: 17.08.1987

 
Residential area: Россия, Москва918
Citizenship: Россия

 
Native language: Русский
 
Language proficiency: English - can read professional literature, French - basic knowledge

 
Competencies: письменный англо-русский и немного русско-английский перевод, четкость дикции, умение играть интонациями.

 
Interrests: Озвучивание, перевод, шитье1, вязание1, прогулки2, животные1, путешествия55, творчество.

Autobiography

Мне интересно очень много разного: я люблю писать и работать с текстом, занимаюсь переводом, правда не профессионально, но я надеюсь улучшать качество языка со временем. Так же мне очень интересно озвучивание, будь то рекламные ролики, аудиокниги или мультики!

Одним из главных моих увлечений является дизайн и пошив одежды, сумок, вязание головных уборов и купальников. 

Personal Sites:


Services

Provided services

  • Искусство/Дизайн/Медиа > Звук
  • Искусство/Дизайн/Медиа > Художественные переводы
  • Искусство/Дизайн/Медиа > Контент, журналистика
  • Маркетинг, реклама и PR > Креатив
  • Мода и красота > Модельный бизнес

Description

Занимаюсь написанием контента для сайтов.

Перевод новостных статей.

Очень хотела бы заниматься озвучиванием: есть хороший голос, но нет профессионального опыта.

Начинаю карьеру в модельном бизнесе: создаю коллекцию и шью на заказ. 

 


Professional experience

Previous jobs

  • Communication tube - рекламное агенство - наполнение сайта контентом + переводчик (2007-11-01 00:00:00.0 - 2008-06-01 00:00:00.0, Москва)
Education

University education

  • Институт Международной Торговли и Права (ИМТП)факультет - Менеджмент организации, 2005-2010

School education

  • Немчиновский лицей (Одинцовский р-он, рп. Новоивановское, 1994-2004 )
Contact information

Instant messengers:

  • ICQ: 473712729

Preferred contact type:

phone, ICQ, email
Some information is available for friends only