1. Услуги семейного врача и врача координатора семьям англоговорящих иностранных граждан в г.Казани. Письменные переводы результатов медицинских обследований с/на английский. Сопровождение и контроль качества оказываемых услуг при обращении в государственные и частные клиники, устный перевод. Имею 5-ти летний опыт работы в частных клиниках международного уровня, работающих по западным (британским) стандартам. За рекомендациями можно обращаться к главному врачу клиники International SOS в г. Баку, д-ру Рейнхарду Грюнеру - тел. +994124934089

2. Письменные переводы с/на английский по медицинской тематике.

3. Устные последовательные переводы на встречах, конференциях и семинарах по медицинской тематике (и возможно иным) любого уровня с/на английский.

Имею сертификат IELTS с результатом 7.5, полученным в январе 2006-го года. Обладаю более, чем 7-летним опытом работы в англоязычной среде.

Пожалуйста, обращайтесь в удобное для Вас время по телефону +79600394598 или электронной почте musayevat@gmail.com

Оплата услуг по договоренности.

Previous jobs

• International SOS - GMS Department - Site Services Supervisor (2004-06-01 00:00:00.0 - 2005-09-01 00:00:00.0, Баку)

  Международная сервисная медицинская/страховая компания

• International SOS - Medical Officer (2002-09-01 00:00:00.0 - 2004-06-01 00:00:00.0, Баку)

  Международная сервисная медицинская/страховая компания

• Medi Club - Physician Assistant (2000-04-01 00:00:00.0 - 2002-09-01 00:00:00.0, Баку)

  Частная медицинская компания с широким спектром медицинских услуг

University education

• Университет "Одлар Йурду", г.Баку совместно с Университетом государственным Университетом штата Джорджиа, г.Атланта, США., Международный бизнес, MBA - Магистр управления бизнесом, 2004-2006
  
• Азербайджанский Медицинский Университет, Лечебный 1-ый, Врач - Анестезиолог/Реаниматолог, 1995-2002
  

Training courses

• Курс для технических специалистов по управлению контрактами, соглашениями и грантами (Cognizant Technical Officer)Внутренняя тренинг-программа Международного Агенства по Развитию США, сертификат, 2006
  
• Planning, Achieving, Learning - Вводный курс по управлению проектами, Внутренняя тренинг-программа Международного Агенства по Развитию США, сертификат, 2006
  
• Курс для менеджеров по обеспечению безопасности пищевых продуктов (промежуточный уровень) - Food Safety for Managers Course (Int, Chartered Institute of Environmental Health, UK - Привилегированный Институт по проблемам здравоохранения в аспекте окружающей с, сертификат # 5347433, 2005
  
• Вводный курс в водолазную медицину (Introductory Course in Diving Medicine)Отделение медицины профессиональных заболеваний Исследовательского Центра Liberty Safe Work - Department of Environmental & Occ, сертификат, 2004
  
• Тренинги для подготовки к Конкурсу по решению проблемных бизнес-ситуаций - III Azerbaijan Business Case Competition, III prize, сертификат, 2004
  
• Специалист по технике безопасности и оказанию медицинской помощи на морских нефтяных платформах (“HSE Offshore Medic” Course)Тренинговый центр “Interdive”, г. Плимут, Великобритания, сертификат # INT209-17014, сертификат # MUS-181078, 2004
  
• Обучение проведению тренингов, Интенсивный курс (“Train the Trainer”)Медики без границ (MSF)сертификат, 2003
  
• Оказание профессиональной медицинской помощи на догоспитальном этапе (“2003 Advanced Pre-Hospital Care”)International SOS, г. Москва, сертификат # 100374, 2003