Рар Сергей Львович
General information
Place of birth: Москва
Residential area: Россия, Москва918, Москва
Citizenship: Россия
Native language: Русский
Language proficiency: English - can read professional literature
Competencies: - переводы, стилистическая и литературная адаптация - рекламные, информационные, технические материалы - переработка "сырых" текстов, правка, корректура, предподготовка к печати (PageMaker/QuarkExpress) - обработка фотоизображений, создание макетов (Photoshop, CorelDraw1, AI), в т.ч. стерео (до 10 планов - анаглиф) - написание оригинальных статей (корреспондент, редактор журнала)
Interrests: - психология в контексте литературы - литература в контексте психологии - рецензирование, анализ - поиск талантливых авторов в И-нете - снорклинг (знакомство с подводным миром - обитателями и ландшафтами при помощи маски и дыхательной трубы - перевод на русский язык иностранных заимствований:)
Citizenship: Россия
Native language: Русский
Language proficiency: English - can read professional literature
Competencies: - переводы, стилистическая и литературная адаптация - рекламные, информационные, технические материалы - переработка "сырых" текстов, правка, корректура, предподготовка к печати (PageMaker/QuarkExpress) - обработка фотоизображений, создание макетов (Photoshop, CorelDraw1, AI), в т.ч. стерео (до 10 планов - анаглиф) - написание оригинальных статей (корреспондент, редактор журнала)
Interrests: - психология в контексте литературы - литература в контексте психологии - рецензирование, анализ - поиск талантливых авторов в И-нете - снорклинг (знакомство с подводным миром - обитателями и ландшафтами при помощи маски и дыхательной трубы - перевод на русский язык иностранных заимствований:)
Autobiography
"...помните, что Webby — это инструмент, ориентированный на деловых..."
Personal Sites:
- (чё тут описывать?)
Services
Provided services
- Искусство/Дизайн/Медиа > Написание текстов
- Искусство/Дизайн/Медиа > Контент, журналистика
Professional experience
Current job
- Nexus/Топаз 2-M - менеджер/заместитель заведующего складом (from january 2004-01-01 00:00:00.0, Москва)
Компания ООО "Нексус" (Nexus) образована в октябре 1993 года. Основное направление - дистрибуция мобильных компьютеров. Первая из российских компаний, начавшая продвижение ноутбуков ASUS на территории РФ, ставших теперь столь популярными и занимающих лидирующие позиции на рынке мобильных компьютеров. В конце 2005 года было подписано дистрибьюторское соглашение с компанией LG, а в апреле 2006 года - дистрибьюторское соглашение с компанией DELL. Кроме техники известных мировых лидеров компания Нексус предлагает своим партнерам также ноутбуки под собственной торговой маркой BLISS. http://nex.ru
Education
University education
- МАДИ (Московский автомобильно-дорожный институт)Строительство и эксплуатация аэродромов, диплом, from 1978
School education
- Scholl № 268 (Москва, 1976-1978 )
- Scholl № 240 (Москва, 1968-1975 )
Contact information
Some information is available for friends only
