Хоменко Сергей Александрович



General information

Хоменко Сергей Александрович



Birthday: 21.08.1982

 
Place of birth: Астана, Казахстан

 
Residential area: Канада1, Montreal
Citizenship: Казахстан

 
Native language: Русский
 
Language proficiency: English - fluent, French - fluent, German - can read professional literature, Испанский - fluent

 
Competencies: Computer skills:  Manage office applications: MS Office (all releases), record keeping program Lotus Notes (basics), e-mail viewers Outlook, the Bat; archivers WinZip, WinRar; down loaders; chat, teleconferences software like NetMeeting, Skype, ICQ; video editors, nonlinear editing, digitization soft Adobe After Effects, Adobe Premiere, VirtualDub; sound editors Sound Forge; net browsers Internet Explorer, Mozilla FireFox, Netscape Navigator; some graphical correctors: Adobe Photoshop, Corel Draw (basics); programming environment Delphi, programming languages Pascal, List, C ++ (all basics), basics of object- oriented programming DBMS Access, banking financial software IBSO, Bank-client, basics of Oracle; administrate nets based on Novell NetWare, Windows 2000 Server; tune proxy-servers, wi-fi WAN. Operate in Windows 98, 20001, Millennium, XP1, Vista; OS X 10.5 (Macintosh)  Know how to repair and maintain printers, note-counting machines, copiers, plotters HP, Canon, Toshiba, how to assemble and take to pieces, install FTP and telephone nets, GPRS, POPs, NAPs, antivirus software, repair using program and HW, technical diagnostics and data guarding.  Possess a fire-arms license, there is a gun Izh 79-8, caliber 8.  Do not have bad habits, purposeful, responsible and accurate.

 
Interrests: Путешествия55, эко-туризм, Интернет и компьютеры, биология

Services

Provided services

  • Искусство/Дизайн/Медиа > Художественные переводы
  • Бизнес-услуги > IT-консалтинг
  • Интернет и IT > Системное администрирование
  • Интернет и IT > Технические переводы
  • Интернет и IT > Компьютерная помощь
Professional experience

Current job

  • ТОО Winncom Central Asia - оператор службы сервиса (from january 2009-01-01 00:00:00.0, Астана)

    обнаружение неисправностей в телекоммуникационном оборудовании, компьютерной технике, электронном оборудовании;
    сопровождение гарантийных ремонтов, ведение отчётности,
    деловая переписка на иностранном языке с производителями, службой поддержки,
    письменный перевод документаций, устный двусторонний перевод деловых встреч,
    наладка и установка компьютерной техники, определение сбоев в работе, неисправностей

Previous jobs

  • Центр устойчивого развития столицы - внештатный переводчик португальского языка (2006-12-01 00:00:00.0 - 2007-01-01 00:00:00.0)

    перевод с португальского:
    интернет сайтов Правительства и госорганов Бразилии
    сравнительных данных по экономике Бразилиа,
    сведений о переносе столицы в Бразилиа

  • ТОО "Астана ДПМ" (продажа металлопроката, конструкций, компрессорного оборудования) - программист, системотехник (2006-11-01 00:00:00.0 - 2007-10-01 00:00:00.0)

    • решение проблем компьютерного «железа»
    • администрирование сети
    • обслуживание компьютеров, установка ПО

  • Proyecto twinning con el defensor - внештатный письменный переводчик испанского языка (2006-06-01 00:00:00.0 - 2006-08-01 00:00:00.0)

    перевод Инструкции по использованию программы по регистрации и обработке жалоб от населения правоохранительными органами.

  • АО "Темирбанк" - ведущий специалист отдела информационных технологий (2005-10-01 00:00:00.0 - 2006-10-01 00:00:00.0)

    сопровождение банковской системы "Банк-Клиент"
    • установка, удаление ПО
    ремонт «железа», заправка принтеров
    • обслуживание сетей на базе ОС Novell Net Ware

  • МЧС, РГП "ВТТИСА" - ведущий специалист, начальник отдела (2003-09-01 00:00:00.0 - 2005-06-01 00:00:00.0)

    • настройка сетевого оборудования
    предоставление интернет доступа пользователям
    • обслуживание сетей на базе ОС Novell Net Ware
    • установка, удаление ПО
    ремонт «железа», заправка принтеров

Education

University education

  • Евразийский Национальный Университет им. Л. Н. Гумилёва, математики и информационных технологий, Информационные системы, диплом стпециалиста по информационным системам, 2005
  • Казахский Государственный Агротехнический Университет им. С. Сейфуллина , факультет повышения квалификации, Экономист, Менеджер, диплом бакалавра в области экономики и менеджмента, 2005
  • Казахский Государственный Агротехнический Университет им. С. Сейфуллина , факультет повышения квалификации, Менеджер, магистр экономики и менеджмента в сельском хозяйстве, 2008
  • Евразийский Национальный Университет им. Л. Н. Гумилёва , Иностранные языки, Переводческое дело, диплом специалиста, 2003

Training courses

  • Практика и курс Менеджмента в университете Вайнштефан, Германия, Триздорф Вайнштефан, слушатель, 2008
  • Курсы испанского языка при посольстве Испании, ЧП В. Аренов, переводчик испанского, 2005
  • индивидуальные уроки португальского, ЧП В. Аренов, -, 2005
  • курсы немецкого языка, Гете Институт, -, 2004
Achievements

Publications

  • Приоритетные направления и инновации агробизнеса в птицеводстве (Круглый стол “Development of the innovative competitive economics in Kazakhstan” Астана, Казахстан, 2008)
  • Пути повышения производства на примере раздельного выращивания бройлеров в птицеводстве (Научная конференция“Сейфуллинские чтения 4”. Астана, Казахстан, 2008)
Some information is available for friends only