ИНТЕРЕСУЕТ

работа/подработка на не/постоянной основе, связанная с использованием иностранных языков и/или требующая организационных навыков, такая как:

- трансфер из/в аэропорт/вокзал
- размещение в гостинице
- личный гид/гид для группы
- помощь в организации встреч/переговоров/конференций
- письменный/устный перевод с/на русский/японский/английский 
- обучение иностранцев русскому языку с "0"/продвинутый уровень/бизнес курс
- обучение как русскоязычных, так и иностранцев японскому/английскому
- подготовка к международному экзамену по японскому языку Нихонго норёку сикэн

 ***

ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА:

ответственность, исполнительность, дружелюбие, радушие, стрессоустойчивость, неконфликтность, коммуникабельность, клиентоориентированность, нацеленность на результат, высокая обучаемость, способность к самостоятельной работе (самоорганизованность), стремление к новым знаниям, самосовершенствованию, нацеленность на личностный и профессиональный рост. 


Активная жизненная позиция. Не курю и не пью алкоголь.

***

ДОСТИЖЕНИЯ:

- стипендиат гранта "Японский язык и японская культура-2006" от Министерства образования Японии - обучение в лучшем женском университете Японии Ochanomizu University в Токио в 2006-2007 гг;

- трижды волонтёр World4U (член Молодежного Движения за Мир Youth Action for Peace) в Германии и Италии;

- участие в городских олимпиадах по латинскому языку и математике;

- дипломант конкурса любительских цирковых коллективов среди молодёжи.

 ***

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ:

02.2008 - 09.2008, Гема,менеджер по работе с клиентами
предоставление услуг такси бизнес-класса клиентам гостиницы "Новотель"; координация работы водителей; официальная переписка с клиентами; телефонные переговоры с клиентами; консультирование по услугм компании; приём и контроль за выполнением заказов и проч.

работа преимущественно с иностранными клиентами на английском языке, время от времени на японском и итальянском языках.

владение системой AVICOM
(логистика, диспетчер, гостиница, английский, бизнес-такси, AVICOM)

10.2006 - 09.2007, SenseiSagasu, подбор личных репетиторов в Токио, япония
преподаватель английского и русского языков
частный репетитор в Токио, личный переводчик, консультант

09.2004 - 04.2005, МЦНОВ Московский центр непрерывного образования взрослых
преподаватель японского языка
преподаватель японского языка с нуля, подготовка к международному экзамену

03.2003 - продолжаю работать, частное преподавание
репетитор русского языка
частный репетитор для японцев, обучение русскому языку с "0", личный переводчик, консультант.

09.2002 - продолжаю работать, частный образ
гид-переводчик
личный гид-переводчик; трансфер в/из аэропорта; размещение в гостинице; организация экскурсий и досуга; помощь на деловых встречах.

09.2002 - продолжаю работать, частное преподавание
репетитор японского языка
обучение с "0", подготовка к международному экзамену на знание японского языка JLPT.

09.2002 - 08.2004, МГУ, Институт стран Азии и Африки
секретарь-методист
организация учебного процесса, отчётность, помощь в проведении банкетов, сотрудничество с иностранными специалистами(встреча/проводы в аэропорту, личное сопровождение, экскурсии, перевод)

06.2000 - 06.2007, НП «Тяною» (Московское представительство чайной школы Урасэнкэ)
член организации
организация приёмов на 500-600 чел/день;
участие в проведении международных выставок и презентаций;
проведение корпоративных мероприятий