Current job

• Glims Production - Personal assistant, translator (from october 2005-10-01 00:00:00.0)

  Interpreting in negotiating (judicial, economic lexis)
  Interpreting at a bulding site
  Translation of contracts, business plans
  Manage the diary and Outlook calendar.
  Alert Director to priority matters and deadlines in a timely manner.
  Handle incoming phone calls and re-direct the calls to relevant staff if appropriate.
  Set up meetings for Director and inform attendees in time.
  Organise the logistics for meetings e.g. venue, transport, catering etc.
  Organise overseas travel for Director by booking flights and accommodation etc.
  Distribute incoming e-mail, faxes, mail and courier to relevant staff as quickly as possible
  Ensure that phone enquiries/messages are forwarded without delay to appropriate staff for action.
  Complete tasks to deadlines or as soon as possible.
  Maintain up-to-date file records.
  Handle any other requests
  Support administrative team in peak seasons
  Assist in writing some reports / other documents (using MS Word, Excel, process mapping)
  Recruitment ( search for appropriate candidates in Internet, invitation for further interviewing)
  Provide lunches,water, stationery for the office,constituent parts for the office equipment and its opportune repair

Previous jobs

• The Chuvash State University - The teacher of English in the following subjects (2005-01-01 00:00:00.0 - 2005-07-01 00:00:00.0)

  The history of the English language (lectureship and seminars, consultations, exams)
  Practical translation course (practical studies, credits)
  The cilture of communication (practical studies,consultations, exams)
  Socially and politically orientated vocabulary (lectureship, practical studies, credits)
  Student adviser (organizing students spare time with educational purposes, assistance in questions of students life.

• Advertising Agency Art-Com - reсeptionist (2004-09-01 00:00:00.0 - 2004-12-01 00:00:00.0)

  Meeting of visitors
  Receiving and distribution of internal and incoming calls
  Processing of correspondence
  Translation of documents
  Performing of other tasks appointed by the management

• Secondary school № 27 Cheboksary - teacher of English¹ (2003-11-01 00:00:00.0 - 2003-12-01 00:00:00.0)

  Teaching of English in senior classes

• Vocational college, Cheboksary - teacher of German (2003-11-01 00:00:00.0 - 2003-12-01 00:00:00.0)

  Teaching of the German language

University education

• Chuvash State Teachers Training University, The faculty of foreign languages, honoured diploma, 2004-2004
  

Training courses

• Students Exchange Programme, CC USA, Camp Nakanawa, certificate, 2003
  
• Students Exchange Programme, CC USA, Camp Nakanawa, certificate, 2002