Научу грамотно говорить и изъясняться по-итальянски. Предоставляю услуги по письменному и устному переводу с итальянского и на итальянский.
Professional experience
Current job
Институт Иностранных Языков - преподаватель итальянского языка и переводчика (from january 2001-01-01 00:00:00.0)
Окончил Научный лицей имени Дж. Маркони в Пезаро. С 1974 продолжил обучение в Консерватории имени Джоаккино Росссини своего города и получил диплом по классу флейты. В это же время поступил в университет г. Урбино и успешно защитил диплом по специальности « Современные иностранные языки и литература». Прошел обучение у следующих известных ученых: Вальтер Томассоли (история средних веков), Альберто Пиронти (история музыки), Перис Перси (география), Барбара Скардильи (германская филология), Давид Мюррей (английский язык и литература), Владимир Кейдон (русский язык). С 1978 преподавал в различных консерваториях и университетах: Пезаро, Фермо, Рива дель Гарда, Урбино. Одновременно успешно посвещал себя концертной деятельности в известных театрах и музыкальных ассоциациях крупнейших городов Италии и за рубежом: США, Франция, Германия, Португалия, Турция, Россия. С 1998 путешествовал по России, углубляя знания русского языка, литературы и культуры во время длительного пребывания в разных городах: Москва, Санкт-Петербург, Иркутск и т.д., соединяя концертную деятельность флейтиста с работой преподавателя итальянского языка и переводчика. В 2004 году выполнил редакцию и озвучание аудиогида на итальянском языке для Третьяковской галереи в Москве и Юсуповского дворца в Санкт-Петербурге. Преподавал в следующих учебных заведениях Санкт-Петербурга: Школа «Олимп» Институт Иностранных Языков Школа иностранных языков «Империал Класс»