Агентство переводов Серебряный Герб выражает свои почтение, и имеет честь предложить сотрудничество в области лингвистического сопровождения вашей компании.

  «Агентство переводов Серебряный Герб» - успешно развивающаяся компания на рынке переводов, располагающая собственной базой профессиональных переводчиков.

А также, десятки других языков (около 30). Мы оказываем полный спектр переводческих услуг, который включает в себя: письменный перевод с русского языка и на русский язык, медицинский, юридический, экономический, банковский, научно – популярный, литературный, устный перевод – синхронный, последовательный, методом «нашептывания», редакторская правка, стилистическое редактирование и проверка правильности «чужого» перевода, перевод сайтов, нотариально заверенный перевод, легализация документов.

  Если Вам требуется качественный письменный перевод, то коллектив наших внештатных переводчиков, выполнит его для Вас!

Наша цель помочь компаниям, которым не выгодно содержать штат переводчиков. МЫ готовы заняться полным лингвистическим сопровождением вашей компании, переводить деловую переписку, договора, переговоры. Это получится дешевле и надежнее, чем каждый раз подбирать разных переводчиков, т.к. мы готовы вместе с вами составить терминологический словарь, специально для Вашей компании, для обеспечения языкового единообразия всех ваших документов.

«Агентство переводов Серебряный Герб» отличает профессионализм, высокий уровень сервиса, надежность, точность в соблюдении сроков. На большие заказы или постоянным клиентам, у нас действует нарастающая скидка.

Будем рады, если Вы ответите, отправите запрос или просто позвонит Ваш сотрудник для обсуждения деталей.

С надеждой на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

Дербиков Виталий Олегович, генеральный директор «Агентства переводов Серебряный Герб»

Генеральный директор

«Агентства переводов Серебряный Герб»

Дербиков Виталий Олегович

790-45-24

Current job

• Агентство переводов "Серебряный Герб" - Генеральный директор⁵³ (from july 2011-07-01 00:00:00.0, Москва)

  1) Стратегическое и тактическое развитие агентства.
  2) Привлечение и закрепление отношений с клиентами
  3) Развитие рынка переводческих услуг.

• Тренинговый центр "БКВ" - Технический директор¹² (from july 2009-07-01 00:00:00.0, Москва)

  1. Проведения корпоративных, персональных и групповых психофизических тренировок, семинаров.
  2. Продажа тренингов ("теплые звонки", "холодные звонки"), работа с возражениями.
  3. Поддержание и развитие арендных отношений.
  4. Проведение переговоров по корпоративным тренингам.
  5. Работа с сайтом и форумом
  6. Реклама (контекстная, листовки, акции).
  7. Разработка и проведение авторских тренингов по личностному росту.

Previous jobs

• ООО Бюро переводов "Ройд" - редактор/корректор¹ (2008-02-01 00:00:00.0 - 2009-08-01 00:00:00.0, Москва)

  внесение редакторской правки в переводы различной тематики

• TNS Gallup Adfact - корректор² (2007-09-01 00:00:00.0 - 2008-02-01 00:00:00.0, Москва)

  Выполнение корректорской правки новостных блоков

• Каф. англ.яз. Московского Энергетического Института - переводчик¹³ (2007-02-01 00:00:00.0 - 2007-03-01 00:00:00.0)

  Переводы различной степени сложности, выполнение редакторской правки.

• ЗАО «ИМС Инжиниринг - Курьер⁴ (2005-07-01 00:00:00.0 - 2005-08-01 00:00:00.0)

  · Ответственная доставка корреспонденции органам государственной власти, банкам, фирмам-партнерам

University education

• СФГА, Гос.служба и финансы, Управление персоналом, from 2008
  
• МЭИ(ТУ)Институт лингвистики / перевод и переводоведение, 2008
  

Awards and certificates

• 2 место в категории до 80 кг в Открытом первенстве ассоциации боевых единоборств Чой памяти мастера У Таунг Дина, 2007
  
• 1 место в категории до 75 кг в Открытом первенстве ассоциации боевых единоборств Чой памяти мастера У Таунг Дина, 2006
  

Publications

• Слово о словах