Губайдуллин Булат Талгатович
Language proficiency: English - fluent, French - can be interviewed
Autobiography
Моя профессия - переводчик с английского языка
Previous jobs
- Компания DHL - сервис-супервайзер, специалист по таможенному оформлению (2005-09-01 00:00:00.0 - 2006-01-01 00:00:00.0)
Сервис супервайзер. Обязанности: оформление таможенных грузов (импорт экспорт, ГТД, инвойсы, накладные), работа с крупными клиентами, согласование условий перевозки тяжелых и крупногабаритных грузов, взаимодействие с офисами DHL по России и за рубежом, обеспечение.
- Компания GT Trans Vostok. - Менеджер проекта. (2005-06-01 00:00:00.0 - 2005-09-01 00:00:00.0)
(экспедиторские услуги), обязанности: отслеживание доставки крупно габаритных грузов из стран Европы в Россию, взаимодействие с компаниями заказчиками и перевозчиками, участие в переговорах с зарубежными клиентами, расширение базы перевозчиков, обработка поступающих данных - экспортные.
- Call centre отдела маркетинга компании Perfect Leisure ltd (Престон, Англия). - Оператор. (2004-06-01 00:00:00.0 - 2004-12-01 00:00:00.0)
Обязанности: обработка входящих и исходящих звонков потенциальных клиентов, продажа горящих путевок и тайм шеров в странах Средиземного моря, поиск новых.
- предприятия нефтегазовой промышленности г.Уфа - фри-лансер (1999-09-01 00:00:00.0 - 2004-06-01 00:00:00.0)
.Уфа и Стерлитамак, переводы оригиналов документов и подготовка для нотариального заверения.. НАВЫКИ Уверенный пользователь ПК - Microsoft Office (Word, Excel), Internet Explorer ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА Коммуникабельный, ответственный, легко адаптируюсь к новой ситуации и коллективу, обладаю активной жизненной позицией. Готов к длительным командировкам и ненормированному рабочему дню. Стремлюсь к реализации накопленного за рубежом опыта и знаний. Хотел бы работать в иностранной компании с возможностью дальнейшего обучения и карьерного роста.
- Уфимский Государственный Педагогический Университет. - Преподаватель/переводчик английского и русского языков. (1997-01-01 00:00:00.0 - 2002-01-01 00:00:00.0)
ассистент кафедры иностранных языков
University education
- БГПУ, факультет иностранных языков, диплом, 2002-2002
- Certificate of Proficiency (UCLAN)., Lingustic dept, 4-4
