Current job

• Белгородский государственный университет - ассистент кафедры второго иностранного языка (from february 2008-02-01 00:00:00.0, Белгород)

  преподаватель немецкого языка

Previous jobs

• OOO "АвтоЛюкс" - переводчик-диспетчер (2007-02-01 00:00:00.0 - 2007-03-01 00:00:00.0, Белгород)

  - письменный и устный технический перевод инструкций, руководств по эксплуатации автомобильного средства c/на немецкий язык;
  - работа с клиентами

• Белгородский строительный колледж - преподаватель немецкого языка (2007-01-01 00:00:00.0 - 2007-02-01 00:00:00.0, Белгород)
• Белгородский комбинат теплоизоляционных материалов "IZOVOL" - переводчик немецкого языка (2006-11-01 00:00:00.0 - 2009-07-01 00:00:00.0, Белгород)

  работа по совместительству:
  - устный технический перевод c/на немецкий язык: строительство плавильного оборудования, его технические характеристики, изготовление теплоизоляционных материалов;
  - перевод на объектах;
  - ведение двусторонних переговоров

University education

• Белгородский государственный университет, романо-германская филология, аспирантура, 2006-2009
  
• Белгородский государственный университет, романо-германская филология, диплом об окончании высшего профессионального образования, 2001-2006
  

Training courses

• Forschungskurzstipendium fuer Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler, Bergische Universitaet Wuppertal, Leistungsnachweise, 2008
  
• Semesterstipendium fuer Germanistik-Studierende, Universitaet Duisburg-Essen, Zertifikat, 2006
  

School education

• Scholl № 40 (Белгород, 1991-2001 )