Переводы (французский-русский), написание статей, копирайтинг, редактирование материалов. Темы: все, кроме политики, финансов, юриспруденции и техники. Опыт работы в журналистики - 9 лет. В моем активе сотрудничество с ведущими дизайнерами (России и Европы), ведущими специалистами в различных сферах деятельности, известными домами моды, организаторами различных мероприятий национальных и международных (недели моды, выставки, показы и др.), пресс-службами российских министерств, ведомств, крупных холдингов.

Current job

• "Межрегиональный Деловой Центр" - руководитель издательских проектов (from september 2007-09-01 00:00:00.0)

  - планирование и подготовка материалов к Всероссийскому форуму руководителей образовательных учреждений и Всероссийскому форуму руководителей предприятий жилищного и коммунального хозяйства (каталоги, сборники аналитических материалов, программы и пр.)
  - планирование тематики изданий
  - поиск авторов и сотрудничество с ведущими специалистами страны в данных сферах деятельности, пресс-службами министерств и ведомств и пр.
  - участие в подготовке круглых столов и семинаров
  - работа на форумах и т.д.

Previous jobs

• «Касаткина Гора» (Издательский дом) - Шеф-редактор журнала (2005-04-01 00:00:00.0 - 2007-08-01 00:00:00.0)

  - планирование тематики номеров
  - поиск и работа с авторами
  - редактирование и написание статей
  - сотрудничество с известными домами моды, дизайнерами, специалистами по моде в различных сферах (ювелирные украшения, верхняя одежда, белье и пр.), организаторами международных и национальных мероприятий (недели моды, выставки и пр.)
  - работа на выставках (в т.ч. международных)
  - организация и проведение семинаров

• «В Зеркале: Дамское белье и колготки» (Издательский дом) - Шеф-редактор журнала (2003-07-01 00:00:00.0 - 2005-02-01 00:00:00.0)

  - планирование тематики номеров
  - работа с авторами, с рекламодателями
  - редактирование и написание статей
  - работа на выставках, в т.ч. международных
  - сотрудничество с организаторами международных и национальных мероприятий (национальных недель моды и др.)
  - организация и проведение показов, фотосессий для журнала.

• «Созидание» (Издательский дом) - шеф-редактор журнала (2003-02-01 00:00:00.0 - 2003-06-01 00:00:00.0)

  - планирование тематики номеров
  - работа с авторами, с рекламодателями
  - написание статей
  - работа на выставках

• Издательский центр Городского фонда социальной поддержки - редактор еженедельной областной газеты (1998-04-01 00:00:00.0 - 2001-08-01 00:00:00.0)

  - планирование тематики номеров
  - работа с авторами, читателями
  - поиск и работа с рекламодателями
  - сотрудничество с Мэрией города и Администрацией области
  - редактирование и написание статей
  - верстка

University education

• Государственный педагогический университет, русский язык и литература/преподаватель русского языка и литературы, 1997
  

Training courses

• имидж-консультант/, Istituto Marangoni/, имидж-консультант, 2007
  
• менеджмент и маркетинг/, Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки руководящих работников и специалистов инвестиционной сферы/, специалист по менеджменту и маркетингу, 2003